The fairy-tale world of Bibi van der Velden’s jewelry is half mad and all brilliant.